CHAPTER 9: सँगै खेलौँ｜いっしょに あそぼう
🌸 पाठ 9｜第9課（だい9か）
सँगै खेलौँ｜いっしょに あそぼう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
१. यस पाठको उद्देश्य
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
यो पाठ पढेपछि तपाईंले:
① कसैलाई निमन्त्रणा गर्न
② सँगै केही गरौँ भन्न
③ नम्र रूपमा स्वीकार गर्न
④ नम्र रूपमा अस्वीकार गर्न
【पात्रहरू】
サントスさん — सन्तोषजी
ススミタさん — सुस्मिताजी
サビンさん — सबिनजी
プジャさん — पूजाजी
ラメシュ先生（せんせい）— रमेश सर
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
२. पहिले अर्थ बुझौँ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
～ませんか = सँगै गर्नुहुन्न? (निमन्त्रणा)
～ましょう = गरौँ
いっしょに えいがを みませんか。
सँगै फिल्म हेरौँ न?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
३. नयाँ शब्द
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いっしょに — सँगै
あそびます — खेल्छु/घुम्छु
えいが — फिल्म
みます — हेर्छु
たべます — खान्छु
のみます — पिउँछु
きょう — आज
あした — भोलि
いいですね — राम्रो छ
ちょっと… — अलि… (नम्र अस्वीकार)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
४. मुख्य सूत्र
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【सूत्र 1】 いっしょに Vませんか。
अर्थ: सँगै V गरौँ न?
いっしょに えいがを みませんか。
सँगै फिल्म हेरौँ न?
いっしょに ごはんを たべませんか。
सँगै खाना खाऔँ न?
【सूत्र 2】 Vましょう。
अर्थ: V गरौँ।
いきましょう。
जाऔँ।
やすみましょう。
आराम गरौँ।
【सूत्र 3】 はい、いいですね。
अर्थ: हो, राम्रो विचार।
はい、みましょう。
हो, हेरौँ।
すみません。きょうは ちょっと…。
माफ गर्नुहोस्, आज अलि…।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
५. टुक्र्याएर बुझौँ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
のみます → のみませんか
たべます → たべませんか
いきます → いきませんか
ませんか रूप नकारात्मक जस्तो देखिए पनि यहाँ नम्र निमन्त्रणा हो।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
६. सजिलो कुराकानी
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
सबिन: いっしょに ごはんを たべませんか。
सँगै खाना खाऔँ न?
पूजा: はい、いいですね。
हुन्छ, राम्रो विचार।
सबिन: 12じに いきましょう。
१२ बजे जाऔँ।
पूजा: はい。
हुन्छ।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
७. सामान्य गल्ती
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
गलत: いっしょに たべますか。
सही: いっしょに たべませんか。
कारण: नम्र निमन्त्रणामा ませんか प्रयोग हुन्छ।
गलत: いきますしょう。
सही: いきましょう。
कारण: ます हटाएर ましょう राखिन्छ।
गलत: いいです。
सही: いいですね。
कारण: निमन्त्रणा स्वीकार गर्दा いいですね स्वाभाविक हुन्छ।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
८. अभ्यास
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【A. खाली ठाउँ भर्नुहोस्】
1. いっしょに えいがを（みます→ ）か。
2. いっしょに（いきます→ ）。
3. はい、（ ）ですね。
【B. जापानीमा लेख्नुहोस्】
1. सँगै खाना खाऔँ न?
2. जाऔँ।
3. माफ गर्नुहोस्, आज अलि…।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
९. उत्तर
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【A】 1. みません 2. いきましょう 3. いい
【B】
1. いっしょに ごはんを たべませんか。
2. いきましょう。
3. すみません。きょうは ちょっと…。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
१०. सिपालु बन्ने उपाय
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
① सूत्र ठूलो स्वरमा तीनपटक पढ्नुहोस्।
② आफ्नै जीवनको उदाहरण बनाएर बोल्नुहोस्।
③ आजका नयाँ शब्द दुईपटक लेख्नुहोस्।
④ गल्ती र सही वाक्य तुलना गर्नुहोस्।
⑤ अर्को व्यक्तिसँग छोटो प्रश्न–उत्तर अभ्यास गर्नुहोस्।
【आजको लक्ष्य】
एक निमन्त्रणा दिनुहोस्, स्वीकार गर्नुहोस् र नम्र अस्वीकार पनि अभ्यास गर्नुहोस्।
おつかれさまでした！
आजको पाठ पूरा भयो।
