CHAPTER 3: म र मेरो नाम｜わたしと なまえ
🌸 पाठ ३｜第3課（だいさんか）
म र मेरो नाम｜わたしと なまえ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
१. यस पाठको उद्देश्य
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
यो पाठ पढेपछि तपाईंले:
① पहिलो भेटमा नमस्कार गर्न
② आफ्नो नाम र देश भन्न
③ अर्को व्यक्तिको नाम सोध्न
④ は・も・の・か प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
【पात्रहरू】
サントスさん — सन्तोषजी
ススミタさん — सुस्मिताजी
サビンさん — सबिनजी
プジャさん — पूजाजी
ラメシュ先生（せんせい）— रमेश सर
※ さん = “जी” जस्तै आदरको शब्द हो।
आफ्नो नामपछि さん राखिँदैन।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
२. पहिले यी वाक्य याद गरौँ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
はじめまして。
पहिलो भेटमा नमस्कार।
わたしは サントスです。
म सन्तोष हुँ।
ネパールから きました。
म नेपालबाट आएको हुँ।
よろしく おねがいします。
तपाईंसँग राम्रो सम्बन्धको आशा गर्दछु।
【पूरा परिचय】
はじめまして。
わたしは サントスです。
ネパールから きました。
よろしく おねがいします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
३. नयाँ शब्द
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
わたし — म
なまえ — नाम
くに — देश
ネパール — नेपाल
にほん — जापान
がくせい — विद्यार्थी
せんせい — शिक्षक
かいしゃいん — कम्पनी कर्मचारी
ともだち — साथी
だれ — को
はい — हो
いいえ — होइन
そうです — हो / त्यही हो
ちがいます — होइन / फरक हो
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
४. सूत्र १: A は B です
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
अर्थ: A भनेको B हो।
わたしは サントスです。
म सन्तोष हुँ।
ススミタさんは がくせいです。
सुस्मिताजी विद्यार्थी हुनुहुन्छ।
【टुक्र्याएर बुझौँ】
わたし = म
は = चाहिँ
サントス = सन्तोष
です = हुँ
※ は लाई यहाँ “हा” होइन, “वा” पढिन्छ।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
५. सूत्र २: A は B ではありません
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
अर्थ: A भनेको B होइन।
わたしは せんせいでは ありません。
म शिक्षक होइन।
サビンさんは にほんじんでは ありません。
सबिनजी जापानी हुनुहुन्न।
बोलचालमा:
では ありません → じゃ ありません
わたしは かいしゃいんじゃ ありません。
म कम्पनी कर्मचारी होइन।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
६. सूत्र ३: ～ですか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
वाक्यको अन्त्यमा か राख्दा प्रश्न बन्छ।
プジャさんは がくせいですか。
के पूजाजी विद्यार्थी हुनुहुन्छ?
はい、がくせいです。
हो, विद्यार्थी हुँ।
いいえ、がくせいでは ありません。
होइन, विद्यार्थी होइन।
おなまえは なんですか。
तपाईंको नाम के हो?
ススミタです。
सुस्मिता हो।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
७. सूत्र ४: N1 の N2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
の को अर्थ प्रायः “को/का/की” हुन्छ।
わたしの なまえ
मेरो नाम
にほんごの せんせい
जापानी भाषाको शिक्षक
わたしの なまえは サビンです。
मेरो नाम सबिन हो।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
८. सूत्र ५: も = पनि
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サントスさんは ネパールじんです。
सन्तोषजी नेपाली हुनुहुन्छ।
ススミタさんも ネパールじんです。
सुस्मिताजी पनि नेपाली हुनुहुन्छ।
गलत: ススミタさんは も ネパールじんです。
सही: ススミタさんも ネパールじんです。
も आएपछि は हट्छ।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
९. सजिलो कुराकानी
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
सन्तोष: はじめまして。わたしは サントスです。
पहिलो भेटमा नमस्कार। म सन्तोष हुँ।
सुस्मिता: はじめまして。わたしは ススミタです。
पहिलो भेटमा नमस्कार। म सुस्मिता हुँ।
सन्तोष: ススミタさんは ネパールじんですか。
सुस्मिताजी, के तपाईं नेपाली हुनुहुन्छ?
सुस्मिता: はい、そうです。サントスさんも ネパールじんですか。
हो। सन्तोषजी पनि नेपाली हुनुहुन्छ?
सन्तोष: はい、そうです。よろしく おねがいします。
हो। तपाईंसँग राम्रो सम्बन्धको आशा गर्दछु।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
१०. सामान्य गल्ती
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
गलत: わたしは サントスさんです。
सही: わたしは サントスです。
कारण: आफ्नो नामपछि さん राखिँदैन।
गलत: わたし がくせいです。
सही: わたしは がくせいです。
कारण: विषयपछि は चाहिन्छ।
गलत: は लाई “हा” पढ्नु।
सही: particle हुँदा “वा” पढ्नु।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
११. अभ्यास
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【A. खाली ठाउँ भर्नुहोस्】
1. わたし（ ）サントスです。
2. ススミタさん（ ）がくせいです。
3. サビンさん（ ）ネパールじんです。
4. わたし（ ）なまえは プジャです。
5. ラメシュさんは せんせいです（ ）。
【B. जापानीमा लेख्नुहोस्】
1. म सन्तोष हुँ।
2. म शिक्षक होइन।
3. के सुस्मिताजी विद्यार्थी हुनुहुन्छ?
4. सबिनजी पनि नेपाली हुनुहुन्छ।
5. मेरो नाम पूजा हो।
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
१२. उत्तर
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【A】1. は 2. は 3. も 4. の 5. か
【B】
1. わたしは サントスです。
2. わたしは せんせいでは ありません。
3. ススミタさんは がくせいですか。
4. サビンさんも ネパールじんです。
5. わたしの なまえは プジャです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
१३. सिपालु बन्ने उपाय
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
① आफ्नो नाम राखेर परिचय तीनपटक बोल्नुहोस्।
② परिवारका दुई जनाको परिचय दिनुहोस्।
③ は・も・の・か फरक रङले लेख्नुहोस्।
④ आज सिकेका 10 शब्द दुईपटक लेख्नुहोस्।
⑤ ऐना हेरेर नम्र रूपमा परिचय दिनुहोस्।
【आजको लक्ष्य】
नहेरी भन्नुहोस्:
はじめまして。
わたしは ________ です。
ネパールから きました。
よろしく おねがいします。
おつかれさまでした！
तपाईंले आफ्नो पहिलो जापानी परिचय सिक्नुभयो।
